Investigación creativa   Mi cuenta   Enviar mi manuscrito
Letpub, Servicios de edición científica, Servicio de edición de manuscritos

Publicar un manuscrito para los que no son hablantes nativos de inglés puede suponer una tremenda inversión en la escritura en inglés, en detrimento de otras tareas que generan valor, como la solicitud de subvenciones y el diseño y la realización de experimentos. El servicio de traducción permite a los clientes ahorrar tiempo y energía traduciendo los manuscritos redactados en la lengua materna del autor a un inglés listo para su publicación. Si usted es un hablante no nativo que se toma en serio la publicación, puede evitar eficazmente cualquier problema lingüístico haciendo que nuestro equipo traduzca directamente su trabajo. El equipo de traducción de LetPub está compuesto por una red de investigadores de muchos campos. Todos nuestros traductores tienen títulos avanzados o formación científica de las mejores universidades estadounidenses o europeas. LetPub utiliza un sistema interno de emparejamiento para asignar un traductor con una formación académica relevante a un manuscrito específico, de modo que cada uno sea interpretado y organizado con precisión. A continuación, cada manuscrito se somete a una edición lingüística completa con un editor experimentado en su campo.




Nuestro servicio

Nuestros traductores y editores harán las siguientes tareas:
Realizar una traducción precisa y natural de su manuscrito
Aportar comentarios y preguntas para resolver los problemas de traducción pendientes
Asegurarse de que los términos y frases reflejan el uso común de los hablantes nativos de inglés
Realizar una edición lingüística exhaustiva

Usted recibirá:
Un documento de Word completamente traducido con comentarios, aclaraciones y revisiones en línea
Mejoras en el texto para conseguir un manuscrito claro, preciso y científicamente riguroso
Comentarios en el texto para aclarar, explicar y avanzar en el proceso de traducción en colaboración con el autor
No hay pasajes traducidos automáticamente
Control de calidad y supervisión editorial de su manuscrito por parte de un editor asociado sénior

Precios

A partir de $150

Tiempo

7–15 días laborables




Contact us

Contact us  

Your name*

Your email*

Your message*

Please fill in all fields and provide a valid email.

Security Code*